The Farewell

Не скрою, что многого ожидал от этого фильма. Идея прям на 10, а учитывая, что один азиатский фильм сезона уже смог очень сильно удивить (и не только меня, а весь мир; и да, я знаю, что “Прощание” американский по производству), садился смотреть с придыханием. И слоган ещё такой красивый: “Основано на реальной лжи”. Увы, но надежды оказались неоправданными. Фильм оказался несбалансированным из-за, как бы так выразиться, излишней художественности, излишней метафоричности. И из-за того, что периодами “Прощание” выглядит как комедия, хотя едва ли мисс Ванг это планировала. Почти все члены большой семьи слишком колоритные, и их сюжетные линии наслаиваются друг на друга, затмевая основную. И эти постоянные недоговорки, какая-то чисто азиатская педантичность в плане метафорично выстроенного кадра. Не понравилось, утомило. Плюс я не понял, за что многие хвалили Аквафину. Моментами фильм хорош, но в единую картину не складывается. Лишь воодушевляющий финал перегнул восприятие в положительную сторону.

Да, фильм очень похож на "Свадебный банкет", но не скажу, что он вторичен по отношению к нему. Режиссёру удалось под другим углом посмотреть на знакомый сюжет. Это смешно, трогательно, а под конец и вовсе обескураживает

Интересное высказывание о семье и смерти на стыке двух культур.

Фильм о столкновении традиционной китайской культуры и о поколениях китайцев, живущих или родившихся в США. Приятный фильм. Мне понравился бы больше, не смотри я "Свадебный банкет" Энга Ли, на который это кино очень похоже.

Вот такие они китайские традиции. Интересно, а если они сами так поступают, то неужели не догадываются, что такая ситуация может быть наложена и на них? Тоже весьма интересный вопрос.

В целом и комично, и драматично, только уж слишком как-то порой натянуто, хотя местами весьма жизненно, но без изюминки. 5,7 09-01-2020

Слабее Энга Ли, но в целом неплохо.

Как же классно придумано с Патетической сонатой, которую не сразу узнаёшь в лёгком вокальном исполнении. Приятное, простое оформление и надрывное и глубокое содержание в этом музыкальном оформлении ровно отражает стилистику. От этой и других находок удивляешься, почему Ванг ещё не наснимала десятки шедевров.

"Свадебный банкет" с раком вместо геев. У Ванг не удаётся так же хорошо балансировать на стыке жанров, как Ли, но комедия получилась отличная.
Всё-таки любопытное у китайцев отношение к институту брака, в любой непонятной ситуации кидаются свадьбой замазывать.

Очень хорошо. Про не столько невозможность, сколько отсутствие необходимости окончательного прощания с умирающим родственником, запараллеленным с культурной идентичностью.
Аквафина хорошая, но без восторгов. Чжоу Шучжэнь начисто крадет фильм, Оскара, плз. Скор запоминающийся, но можно было его и пореже юзать.

Больше всего, смотрю, недооценивается режиссура Ванг. Помимо восхитительных композиций с большим количеством пустого(мертвого) пространства над головами (несмотря на веселье, на всех давит память о скорой смерти НайНай) и безукоризненного контроля тона, с легкостью меняющегоя с трагичного до комедийного и наоборот часто внутри одной сцены, стоит отметить превосходно отлаженный ансамбль актеров, где каждый на своем месте четко отыгрывает назначенную роль, оживляя даже самых незначительных персонажей.

Все это, конечно, очень трогательно и смешно, и нигде не провисает. По отдельности все элементы прекрасны, но не покидает ощущение, что в итоге из этого материала можно было вытащить больше. А может в этом и пойнт.

Добавление финального титра спорное, но в фильме, где комедия постоянно вторгается в трагические ситуации, почему бы нет.