Отзыв на фильм Врожденный порок (Inherent Vice) - Mystery Man
Шикарно. Прекрасная деконструкция "нео-нуара" в форме галлюциногенно-сатирического трипа. Каст бомбезный, Феникс тут совершенно релаксный, что идет только на пользу. Скрипт выносит мозг. И на удивление смотрится легко (а так меня напугали Пинчоном). ПТА полностью реабилитируется у меня после "Мастера". Вот реально мастер, как ни крути.
Случайные фильмы
Time (Время), 2020
Гаррет БрэдлиRob Rich II, Фокс Рич, Freedom Rich, Justus Rich, Laurence M. Rich, Mahlik Rich, Remington Rich, Rob G. Rich
Don Peyote (Дон Пейот), 2014
Дэн Фоглер, Майкл КанзоньероДэн Фоглер, Келли Хатчинсон, Джей Барушель, Джош Дюамель, Аннабелла Шиорра
Copyright © 2012-2017, Rotten Aparts (фильм), разработка и создание сайта - Web студия , Написать письмо с просьбами, пожеланиями
где брали-то?)
Уже на рутрекере лежит )
та ну?!
я вчера пробовала найти, ни хрена не нашла...
пробую еще раз!)
ты делала сабы?)
Угу, в пятницу выложила ) Сейчас вижу пару опечаток, но это не критично.
ты с англ. сабов переводила?
Если можно так выразиться. От этих сабов польза была только в том, что там тайминг правильный. В целом какая-то ахинея от гуглпереводчика с испанского на английский (сабы до того были только испанские)
а, т.е. пришлось со звука корректировать?
Да, на слух и по книжке, у меня есть оригинальный текст.
Что лучше - Нефть или Врожденный порок?
Нефть, она более глобальная.
Зато ПТА будто вернулся в 90-е, когда делал Ночи в стиле буги. Тематика 70-х рулит
Для меня это как своеобразная работа над ошибками "Мастера". Комедия, про любовь, про фатум, про одиночество, и эпоха выдержана (как и в Мастере), но куда более душевно.
Меня безумно порадовало, что ПТА избавился тут о своей манерности и вычурности. Если не будет летать в облаках, шедевры от него не уйдут.
Добавить комментарий