Отзыв на фильм Телохранитель киллера (The Hitman's Bodyguard) - Orangeice

Первые полчаса с концлагерями и неловкими страданиями надо было выкидывать, но если продраться через них и ряд безвкусных шуток, то вполне мило, и, внезапно, довольно изобрательно, и даже Рейнольдс под конец разыгрывается. Что уж говорить о Джексоне, Хайек и Олдмане.
А, и да, много Колокольникова! Не то, что у Нолана. Юрий этого заслуживает, он уже давно смотрится в русском кино как незаслуженный артефакт.
Что до озвучки, то вариант Чадова прямо отличный, если не заморачиваться смотреть жанровое в оригинале.
Чадов: motherfucker = ёпта.
Дубляж: motherfucker = мазафака.
И ведь по сюжету важна эта "ёпта", и слушать это раз за разом невыносимо.

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
  _  __          ____     ___     ___    _____ 
| |/ / _ _ | _ \ / _ \ ( _ ) | ____|
| ' / | | | | | | | | | (_) | / _ \ | _|
| . \ | |_| | | |_| | \__, | | (_) | | |___
|_|\_\ \__,_| |____/ /_/ \___/ |_____|

Случайные фильмы

Chi-Raq (Чирак), 2015 Chi-Raq (Чирак), 2015

Спайк Ли
Ник Кэннон, Тейона Паррис, Уэсли Снайпс, Анджела Бассетт, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Кьюсак, Дженнифер Хадсон, Дэвид Патрик Келли, Д.Б. Суини, Дэйв Шаппелл

Fantastic Beasts and Where to Find Them (Фантастические твари и где они обитают), 2016 Fantastic Beasts and Where to Find Them (Фантастические твари и где они обитают), 2016

Дэвид Йейтс
Джонни Депп, Эдди Редмэйн, Джемма Чан, Эзра Миллер, Колин Фаррелл, Кэтрин Уотерстон, Зои Кравиц, Рон Перлман, Саманта Мортон, Дэн Фоглер

Copyright © 2012-2017, Rotten Aparts (фильм), разработка и создание сайта - Web студия InSite, Написать письмо с просьбами, пожеланиями