Отзыв на фильм Телохранитель киллера (The Hitman's Bodyguard) - Orangeice

Аватар пользователя Orangeice
published by Orangeice on сб, 31/07/2021 - 15:59

Первые полчаса с концлагерями и неловкими страданиями надо было выкидывать, но если продраться через них и ряд безвкусных шуток, то вполне мило, и, внезапно, довольно изобрательно, и даже Рейнольдс под конец разыгрывается. Что уж говорить о Джексоне, Хайек и Олдмане.
А, и да, много Колокольникова! Не то, что у Нолана. Юрий этого заслуживает, он уже давно смотрится в русском кино как незаслуженный артефакт.
Что до озвучки, то вариант Чадова прямо отличный, если не заморачиваться смотреть жанровое в оригинале.
Чадов: motherfucker = ёпта.
Дубляж: motherfucker = мазафака.
И ведь по сюжету важна эта "ёпта", и слушать это раз за разом невыносимо.

Добавить комментарий

Более подробная информация о текстовых форматах

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
  _____   ___                  ____        _ 
 |_   _| |_ _|   ___    __ _  | __ )      | |
   | |    | |   / __|  / _` | |  _ \   _  | |
   | |    | |  | (__  | (_| | | |_) | | |_| |
   |_|   |___|  \___|  \__,_| |____/   \___/

Случайные фильмы

The Girl on the Train (Девушка в поезде), 2016 The Girl on the Train (Девушка в поезде), 2016

Тейт Тейлор
Эмили Блант, Хейли Беннетт, Ребекка Фергюсон, Джастин Теру, Люк Эванс, Эдгар Рамирес, Лора Припон, Эллисон Дженни, Даррен Голдштейн, Лиза Кудроу

Lady Bird (Леди Бёрд), 2017 Lady Bird (Леди Бёрд), 2017

Грета Гервиг
Сирша Ронан, Тимоти Шаламе, Одейя Раш, Лори Меткаф, Лукас Хеджес, Кэтрин Ньютон, Бини Фелдштейн, Джейк Макдорман, Трэйси Леттс, Даниэль МакДональд

Copyright © 2012-2017, Rotten Aparts (фильм), разработка и создание сайта - Web студия InSite, Написать письмо с просьбами, пожеланиями