Отзыв на фильм Телохранитель киллера (The Hitman's Bodyguard) - Orangeice

Аватар пользователя Orangeice
published by Orangeice on сб, 31/07/2021 - 15:59

Первые полчаса с концлагерями и неловкими страданиями надо было выкидывать, но если продраться через них и ряд безвкусных шуток, то вполне мило, и, внезапно, довольно изобрательно, и даже Рейнольдс под конец разыгрывается. Что уж говорить о Джексоне, Хайек и Олдмане.
А, и да, много Колокольникова! Не то, что у Нолана. Юрий этого заслуживает, он уже давно смотрится в русском кино как незаслуженный артефакт.
Что до озвучки, то вариант Чадова прямо отличный, если не заморачиваться смотреть жанровое в оригинале.
Чадов: motherfucker = ёпта.
Дубляж: motherfucker = мазафака.
И ведь по сюжету важна эта "ёпта", и слушать это раз за разом невыносимо.

Добавить комментарий

Более подробная информация о текстовых форматах

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
         ___        _   ____   __   __  _____ 
  ____  / _ \      | | |  _ \  \ \ / / |  ___|
 |_  / | (_) |  _  | | | |_) |  \ V /  | |_   
  / /   \__, | | |_| | |  __/    | |   |  _|  
 /___|    /_/   \___/  |_|       |_|   |_|

Случайные фильмы

To Write Love on Her Arms (Написать любовь на её руках), 2012 To Write Love on Her Arms (Написать любовь на её руках), 2012

Нэйтан Франковски
Кэт Деннингс, Чад Майкл Мюррэй, Руперт Френд, Марк Сауль, Джулиана Харкви, Дрейтон Болл, Тиффани Бэнкс, Кейли Боф, Брэд Бенедикт, Рас Блэквелл

Jim & Andy: The Great Beyond - Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Clifton (Джим и Энди: Другой мир), 2017 Jim & Andy: The Great Beyond - Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Clifton (Джим и Энди: Другой мир), 2017

Крис Смит
Джим Керри, Дэнни ДеВито, Милош Форман, Питер Бонерз, Пол Джаматти, Рон Мейер, Джордж Шапиро, Джадд Хёрш, Кэрол Кейн, Дотан Бонен

Copyright © 2012-2017, Rotten Aparts (фильм), разработка и создание сайта - Web студия InSite, Написать письмо с просьбами, пожеланиями