Отзыв на фильм Телохранитель киллера (The Hitman's Bodyguard) - Orangeice

Аватар пользователя Orangeice
published by Orangeice on сб, 31/07/2021 - 15:59

Первые полчаса с концлагерями и неловкими страданиями надо было выкидывать, но если продраться через них и ряд безвкусных шуток, то вполне мило, и, внезапно, довольно изобрательно, и даже Рейнольдс под конец разыгрывается. Что уж говорить о Джексоне, Хайек и Олдмане.
А, и да, много Колокольникова! Не то, что у Нолана. Юрий этого заслуживает, он уже давно смотрится в русском кино как незаслуженный артефакт.
Что до озвучки, то вариант Чадова прямо отличный, если не заморачиваться смотреть жанровое в оригинале.
Чадов: motherfucker = ёпта.
Дубляж: motherfucker = мазафака.
И ведь по сюжету важна эта "ёпта", и слушать это раз за разом невыносимо.

Добавить комментарий

Более подробная информация о текстовых форматах

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
  _             _   ___   ____     ___  
 / |  _ __     (_) |_ _| / ___|   / _ \ 
 | | | '_ \    | |  | |  \___ \  | | | |
 | | | |_) |   | |  | |   ___) | | |_| |
 |_| | .__/   _/ | |___| |____/   \__\_\
     |_|     |__/

Случайные фильмы

Testament of Youth (Воспоминания о будущем), 2014 Testament of Youth (Воспоминания о будущем), 2014

Джеймс Кент
Алисия Викандер, Кит Харингтон, Эмили Уотсон, Хейли Этвелл, Колин Морган, Доминик Уэст, Миранда Ричардсон, Тэрон Эджертон, Джоэнна Скэнлэн, Рэйчел Редфорд

Fear Street Part One: 1994 (Улица страха. Часть 1: 1994), 2021 Fear Street Part One: 1994 (Улица страха. Часть 1: 1994), 2021

Ли Джаньяк
Киана Мадейра Оливия Уэлш Бенжамин Флорес мл. Джулия Ревальд Дэвид В. Томпсон Фред Хехингер Эшли Цукерман Майя Хоук Джордана Спиро Шарлин Амойя

Copyright © 2012-2017, Rotten Aparts (фильм), разработка и создание сайта - Web студия InSite, Написать письмо с просьбами, пожеланиями