The Immigrant (2013)

Дорогой Хоакин.

Вот уж не думала, что когда-нибудь мне придется тебе писать. Сам понимаешь, ты мне как родной человек по ряду причин, и негатива я к тебе никогда не имела. Ни когда ты что-то тупил в 2 Die 4 (правда, до сих пор не знаю, ты тупил или персонажу было положено), ни когда неплохо играл в середнячках, в которых я никак не могла тебя запомнить, ни когда два года валял дурака, ни когда распинался для совершенно того не стоившего опуса ПТА, курил на Венецианской пресс-конференции и заявлял, что Оскар из буллщит. Хотя вот "Гладиатор" - это да, это было хорошо. Касаемо тебя, а не фильма.
Ну так вот. Мне всегда в твоей игре что-то мешало и вот наконец, после просмотра "Иммигрантки", я поняла, что. Ты слишком стараешься. Слишком. Вплоть до того, что яркие эмоциональные сцены начинаешь с переигрывания, и только к середине что-то находишь и начинаешь давать что-то внятное. Вот посмотри на Реннера. Оглянись и посмотри. Ему было куда сложнее, чем тебе, персонаж не такой яркий, и развернуться по-хорошему мало где, кроме одной сцены, но он с самого начала понял персонажа и передал его характер именно так, как это нужно было сделать. Посмотри на Котийар, насколько она органична и естественна в образе. Характер твоего персонажа остался на бумаге, потому что ты слишком сильно старался его передать.

Будь проще. Пожалуйста. Постарайся. Ну невозможно уже смотреть, нельзя так. Ведь у Джонза ты смог.

А фильм хороший, да.